Inscriptiones Graecae

«

IG XV 2, 53

»
Kition
Larnaka
Ehreninschrift
Basis
Marmor
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἡ πόλις Σώδαμον Σωδάμ[ου]
1Die Stadt (ehrte) Sodamos S.d. Sodamos,
2τ[ὸ]ν φιλόπ̣ατριν, τὸν γυμν̣[α]
2den Heimatfreund, Ex-Gymna-
3σ̣[ι]αρχήσαντα καὶ ἀγορα̣[νο]
3siarchen und Ex-Agorano-
4μήσαντα καὶ τὸ θέατρ[ον]
4mos, der das Theater erbaut
5κατασκευάσαντα ἐκ θ[ε]
5hat von Grund auf und alles darin
6μελίων καὶ τὰ ἐν αὐτ[ῷ]
6auf eigene Kosten.
7[ vac. ἰδ]ίοις ἀναλώμα̣[σι].